No exact translation found for جني العنب

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic جني العنب

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Or (till) you have a garden of palms and vine (s); then you make rivers to erupt forth amidst it abundantly (Literally: with "all manner of" eruption).
    أو تكون لك جنة من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها تفجيرا
  • Or , until you acquire an orchard of date-palm trees and grapes , and produce rivers flowing through it ;
    « أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .
  • “ Or you have a garden of date-palms and grapes , and you make gushing rivers to flow in it . ”
    « أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .
  • or till thou possessest a garden of plants and vines , and thou makest rivers to gush forth abundantly all amongst it ,
    « أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .
  • Or there be for thee a garden of date-palms and wine , and thou causest in the midst thereof rivers to gush forth .
    « أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .
  • " Or you have a garden of date-palms and grapes , and cause rivers to gush forth in their midst abundantly ;
    « أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .
  • Or you have a garden of palms and vines ; then cause rivers to gush pouring through them .
    « أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .
  • or that there be a garden of palms and vines for you and then you cause rivers to abundantly flow forth through them ;
    « أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .
  • Or thou have a garden of date-palms and grapes , and cause rivers to gush forth therein abundantly ;
    « أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .
  • Or until you have a garden of date palms and vines and you make streams gush through it .
    « أو تكون لك جنة » بستان « من نخيل وعنب فتفجر الأنهار خلالها » وسطها « تفجيرا » .